Перейти к содержимому


Фотография

Логотипы, названия и фирменный стиль


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 694

#61 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 16:07

Девушки, всем привет! Решила перейти из читающего пользователя в пишущие:)
Мой вопрос: как вы считаете, приживётся ли/ будет ли понятно нашим невестам английское название студии декора, или все-таки лучше делать русское? У меня в голове пока из красивого только английские варианта....и на данный момент моя мастерская называется по-английски (делаю аксессуары ручной работы). Но мне кажется, не всем это легко запомнить, и не всем понятно. Думаю, что стоит переименовываться...

#62 Софья

Софья

    Мастер декора

  • Moderators
  • Cообщений: 2 475
  • LocationИркутск

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 16:10

Девушки, всем привет! Решила перейти из читающего пользователя в пишущие :)
Мой вопрос: как вы считаете, приживётся ли/ будет ли понятно нашим невестам английское название студии декора, или все-таки лучше делать русское? У меня в голове пока из красивого только английские варианта....и на данный момент моя мастерская называется по-английски (делаю аксессуары ручной работы). Но мне кажется, не всем это легко запомнить, и не всем понятно. Думаю, что стоит переименовываться...

все зависит от сложности прочтения и произношения


https://vk.com/o.k.event - декор свадеб и фото-сессий
https://vk.com/detskii_prazdnik_irk - декор детских праздников

#63 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 16:17

все зависит от сложности прочтения и произношения


На данный момент это просто длинно:) поэтому и не читается, как мне кажется. Но даже если подобрать короткое лаконичное слово, но например, люди не знающие англ не поймут его значение. Или все же это наоборот может вызвать интерес? У меня дилемма.

#64 Софья

Софья

    Мастер декора

  • Moderators
  • Cообщений: 2 475
  • LocationИркутск

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 16:33

На данный момент это просто длинно :) поэтому и не читается, как мне кажется. Но даже если подобрать короткое лаконичное слово, но например, люди не знающие англ не поймут его значение. Или все же это наоборот может вызвать интерес? У меня дилемма.

а какое название-то?


https://vk.com/o.k.event - декор свадеб и фото-сессий
https://vk.com/detskii_prazdnik_irk - декор детских праздников

#65 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 16:51

а какое название-то?


Charming tiny things studio , я использую CTTS, но это не запоминается.

#66 Софья

Софья

    Мастер декора

  • Moderators
  • Cообщений: 2 475
  • LocationИркутск

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 17:10

мдя... тяжело, правда тяжело (((


https://vk.com/o.k.event - декор свадеб и фото-сессий
https://vk.com/detskii_prazdnik_irk - декор детских праздников

#67 Даша

Даша

    Мастер декора

  • Пользователи
  • Cообщений: 220
  • LocationУсть-Каменогорск

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 17:14

Charming tiny things studio , я использую CTTS, но это не запоминается.

название оч красивое, но наши такое точно не поймут. и им непонятно будет: как произносить, закаверкают такое название до смерти, а зачем создавать дискомфорт клиенту, в общем я бы переименовала. но вам надо ориентироваться на вашу ЦА.



#68 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 17:15

мдя... тяжело, правда тяжело (((

Вот-вот! назвала пока так, а надо что-то придумывать более простое, но не лежит душа к русскому названию(



#69 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 17:17

название оч красивое, но наши такое точно не поймут. и им непонятно будет: как произносить, закаверкают такое название до смерти, а зачем создавать дискомфорт клиенту, в общем я бы переименовала. но вам надо ориентироваться на вашу ЦА.

Даша, это я поняла вчера, когда стала записываться на выставку и мне пришлось объяснять, какая С как русская, а какая - как доллар) вот тут и пришло осознание. Искаверкают точно( Когда это на экране в интернете - это живет себе спокойно,  и всё, а когда тебе или кому-то надо это объявить - начинаются сложности)



#70 Petal Fairy

Petal Fairy

    Мастер декора

  • Пользователи
  • Cообщений: 1 058
  • LocationКипр

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 19:06

А вы только аксессуарами занимаетесь или планируете расширяться? Может подобрать короткое слово, что бы звучало похоже и по англ и по русски? или использовать в названии комбинацию слов понятных и нашим и вашим - Шарм, аксессуары и тп?



#71 Jaky

Jaky

    Мастер декора

  • Пользователи
  • Cообщений: 1 514
  • LocationЕкатеринбург-Новоуральск

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 21:14

просто Charm


Мой Мартовский Кот, мои свадьбы, мое вдохновение! ^^

http://vk.com/martov_kot

http://instagram.com/t_jaky


#72 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 15 Октябрь 2013 - 22:43

:) спасибо за советы! Да, думала и charm, и charming..пока в сомнении.
Да, пока только аксессуары, но к новому сезону хочу и декором заняться, пока учусь! :)

#73 bernes

bernes

    Мастер декора

  • Пользователи
  • Cообщений: 431

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 10:05

Имейте в виду, что для тех кто не учил английский или не знает его в принципе, написано Схарм)



#74 Ekaterina

Ekaterina

    Опытный декоратор

  • Moderators
  • Cообщений: 60

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 13:46

а я вот продумываю лого для своей компании....название Wedding idea. название придумали в прошлом году, везде зарегистрированы с этим названием, поэтому название уже не изменить....а вот лого хочется стильное, со вкусом и без всяких лишних наворотов....если сделать силуэт горящей лампочки и под ним подпись W.idea с эффектом написания от руки. как ваше мнение?



#75 Jaky

Jaky

    Мастер декора

  • Пользователи
  • Cообщений: 1 514
  • LocationЕкатеринбург-Новоуральск

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 14:24

 

с эффектом написания от руки. как ваше мнение?

у меня от руки )


Мой Мартовский Кот, мои свадьбы, мое вдохновение! ^^

http://vk.com/martov_kot

http://instagram.com/t_jaky


#76 Ekaterina

Ekaterina

    Опытный декоратор

  • Moderators
  • Cообщений: 60

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 14:36

у меня от руки )

 

да. мне Ваш очень лого понравился!!! я уже столько вариантов в голове перебрала..и ангелочек с красивым курсивом, и цветочек...но всё это как-то обыденно...хочется чего-то необычного...неизбитого...а с другой стороны лампочка...как она вообще относится к декору, только к слову idea...



#77 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 15:08

Сделайте в лампочке цветочек:) делают же такие элементы декора:)
  • Amour это нравится

#78 bernes

bernes

    Мастер декора

  • Пользователи
  • Cообщений: 431

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 15:13

у меня сова в цветочках. А что делать?)



#79 Ekaterina

Ekaterina

    Опытный декоратор

  • Moderators
  • Cообщений: 60

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 15:45

Сделайте в лампочке цветочек :) делают же такие элементы декора :)

типа подвесной декор...отличная идея:) попробую что-нить похожее отрисовать. потом отпишусь:)



#80 Наташа Федотова

Наташа Федотова

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • Cообщений: 13
  • LocationSt. Petersburg

Отправлено 16 Октябрь 2013 - 17:04

типа подвесной декор...отличная идея:) попробую что-нить похожее отрисовать. потом отпишусь:)

Ага, вот для вдохновения, может пригодится)))

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  image.jpg   118,99К   6 скачиваний





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных пользователей